ちょっとおやすみ


by bunnys13

갈대

갈대・・・葦(アシ)

韓国では、女心は「葦のよう」と形容されるそうです。
日本では「女心と秋の空」なんていいますよね。
葦も、同じように風にゆられてあっちへゆらゆらこっちへゆらゆらするもの、ということでこう言われるようです。
なるほどねー。
女心が移ろいやすいのは万国共通なのね。

여자의 마음은 갈대女心は葦(女心と秋の空)
[PR]
by bunnys13 | 2007-12-20 00:05 | 韓国語/単語