ちょっとおやすみ


by bunnys13

カテゴリ:韓国語/漢字シリーズ( 10 )

職、織、直

職場 직장
組織 조직
正直 정직
[PR]
by bunnys13 | 2006-05-07 22:03 | 韓国語/漢字シリーズ

漢字音

漢字語の場合、日本語の音の響きでだいたいのあたりをつけることが出来ます。
たとえば、日本語が「~つ」で終わる漢字語の場合。

(発) = 발
(室・失) = 실
しゅ(出) = 출
(決・結) = 결



というふうに、ㄹのパッチムが付きます。
また、日本語が「~く」で終わる漢字語の場合、パッチム「ㄱ」が付きます。

(悪・握) = 악
(億) = 억
(育) = 육
(爆) = 폭



この規則を覚えれば、漢字を全部覚えなくても(はい、挫折しました)なんとなく読めちゃう!!そんな日が!!来るといいな~~・・・・(えっ)


まとめ。

日本語         韓国語
「~い」         ㅇ
「~う」         ㅇ/ㅂ
「~く」「~き」     ㄱ
「~つ」         ㄹ/ㅂ
「~ん」         ㄴ/ㅁ
[PR]
by bunnys13 | 2006-02-09 23:13 | 韓国語/漢字シリーズ
「最」⇒「최」

최근
최대
최고
최초
최전
최후

あなたはだんだん読めるようになる・・・

日本語訳はがんばって考えましょう。
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-15 00:31 | 韓国語/漢字シリーズ
「재」⇒「材」「再」「在」「才」「災」「栽」「財」「載」「裁」

在庫 재고
在来 재래
裁決 재결
再考 재고
再起 재기
再来 재래
再現 재현
災難 재난
才能 재능
才気 재기
材料 재료
財産 재산
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-11 21:48 | 韓国語/漢字シリーズ
「순」⇒「旬」「巡」「循」「殉」「純」「順」

純潔 순결
殉教 순교
純金 순금
純白 순백
順番 순번
順序 순서
瞬時 순시
循環 순환
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-11 21:23 | 韓国語/漢字シリーズ
「정」⇒「丁」「正」「廷」「征」「庭」「訂」「停」「頂」「程」「精」「整」「政」

過程 과정
程度 정도
家庭 가정
整理 정리
精密 정밀
正面 정면
政府 정부
正史、正使、情死、情事、政事、静思 정사
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-11 21:09 | 韓国語/漢字シリーズ
「発」⇒「발」

発覚 발각
発見 발견
発光 발광
発券 발권
発達 발달
勃発 발발
発疹 발반
発祥 발상
発散 발산
発想 발상
発生 발생
発声 발성
発送 발송

抜、髪も발を使います。
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-11 20:53 | 韓国語/漢字シリーズ
「用」⇒「용」

使用 사용
用件 용건
用具 용구
用途 용도
用例 용례
用法 용법
~用 ~용 (학생용 가방/学生用 カバン)
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-10 21:54 | 韓国語/漢字シリーズ
地のハングルは「지」です。
ということで、

地震 지진(チジン)
地下 지하(チハ)
地球 지구(チグ)
地図 지도(チド)
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-10 16:02 | 韓国語/漢字シリーズ

自信と地震

自信は韓国語で자신(チャシン)
地震は지진(チジン)
ですね。

日本語では、どちらも「じしん」と読むので、もしかしたらスペル同じ?
と思ったら違いました。

韓国語では、ひとつの漢字に相当するハングル文字が決まっています。
(例外で複数ある事もあるようですが、数が少ないので出たときに覚えればいいでしょう)

たとえば、自信の「自」にあたるハングルは、「자」になります。
なので、

自信 자신(チャシン)
自由 자유(チャユ)
自宅 자택(チャテク)
自身 자신(チャシン)
自己 자기(チャギ)
自動車 자동차(チャドンチャ)
自転車 자전거(チャジョンゴ) ※チャリンコ と似てるよね・・・
・・・・・

など、「自」を含む漢字語のスペルは、全て「자」を使う事になります。

というふうに、どの漢字にどのハングル文字を使うのかを覚えてしまえば、
漢字語に関しては、いちいち単語を暗記しなくても、読めちゃうんですね。
まっ、それが簡単に覚えられればこんなに苦労しないわけですがっっ。

ちなみに、「자」を宛てる漢字は、「自」の他にもこんなのがあります。
子、字、刺、姉、姿、者、慈、資
[PR]
by bunnys13 | 2005-07-10 15:47 | 韓国語/漢字シリーズ