エアコン
2005年 08月 13日
韓国語で「エアコン」は「에어컨(エオコン)」ですね。
と、カタカナで書くと「エオコン」ですが、普通に「エオコン」では通じません。
エオコンのオは日本語の「オ」よりも口を大きくあけて発音する、
アとオの中間のような音です。
昨日友達と電話で、何度も「エオコン」と言ったのですが、何度言っても違うと笑われてしまいました。
そして何度聞いても「オ」の聞き分けが出来ない私。何度も言わせてゴメン。
ちゃんと言えるようになりたい。
エオコン、エオコン、エオコン・・・・
トラウマになりそう。エオコン・・・・
と、カタカナで書くと「エオコン」ですが、普通に「エオコン」では通じません。
エオコンのオは日本語の「オ」よりも口を大きくあけて発音する、
アとオの中間のような音です。
昨日友達と電話で、何度も「エオコン」と言ったのですが、何度言っても違うと笑われてしまいました。
そして何度聞いても「オ」の聞き分けが出来ない私。何度も言わせてゴメン。
ちゃんと言えるようになりたい。
エオコン、エオコン、エオコン・・・・
トラウマになりそう。エオコン・・・・
by bunnys13
| 2005-08-13 20:26
| 韓国語/その他