꼬질꼬질
2006年 08月 27日
꼬질꼬질-하다・・・(育そだちがわるくて)曲まがりくねった。

うちの「コジコジ」クッションを見て、これ何?と聞かれたので、「コジコジだよ。コジコジの星からやってきたんだよ。」と言うと、「꼬질꼬질하다?」と言われました。
꼬질꼬질하다が何かわからなかったので辞書を引くと、「(育そだちがわるくて)曲まがりくねった」という意味でした。ひ、ひどい(笑)
でもおかげでまたひとつ単語を覚えました(笑)
本当のコジコジはこちら⇒コジコジ単行本(Amazon)

うちの「コジコジ」クッションを見て、これ何?と聞かれたので、「コジコジだよ。コジコジの星からやってきたんだよ。」と言うと、「꼬질꼬질하다?」と言われました。
꼬질꼬질하다が何かわからなかったので辞書を引くと、「(育そだちがわるくて)曲まがりくねった」という意味でした。ひ、ひどい(笑)
でもおかげでまたひとつ単語を覚えました(笑)
本当のコジコジはこちら⇒コジコジ単行本(Amazon)
by bunnys13
| 2006-08-27 21:05
| 韓国語/単語