기력보(気力補)
2006年 10月 25日
昨日突然発熱し、1時間ごとに5度ずつ上がって行くのを放置していたところ、39.5度になってはじめてやばいかな、と思い、動脈を冷やして熱を下げました。
ぐっすり寝たおかげで朝にはすっかり熱が下がっていたのですが、体力を消耗したようなので、このあいだ友達から韓国土産にもらった기력보(気力補)というドリンクを試してみました。
封をあけてみると真っ黒な液体が・・・ききそう~~!
でもなんか醤油のにおいがするぅ~~!
女は度胸。
えいっ と一気飲みしました!!
おっ。けっこう大丈夫かも。苦くない。ちょっと後味があれだけども・・・。
裏を見てみると。。。
-----------------------------------
식물혼합추출물[ 植物混合抽出物
(고형분 4.0%이상), 固形分4.0%以上
운지자실체"국산"44% 雲芝(サルノコシカケ)国産
목질진흙버섯(상황버섯)"국산"17% メシマコブ(桑黄)国産
흰들버섯0.55% 神霊キノコ(アガリスク)
영지8.8% マンネンタケ(サルノコシカケの一種)
백복령5.82% 白茯苓(漢方薬の一種)
용안육5.82% リュウガン(漢方薬の一種)
연자육5.82% 解読不可能、たぶん漢方薬の一種
황기3.37% タイツリオウギ(漢方薬の一種)
천궁2.94% センキュウ(漢方薬の一種)
당귀2.94% トウキ(漢方薬の一種)
감초2.94% 甘草(漢方薬の一種)
계 100% ]92.18%외 적량 計100% 92.18%外 適量
-----------------------------------
だそうです。なんかよくわからないけど効きそう~~!
ってことで明日が楽しみです!
韓国食品つながりでおまけにもうひとつ。
これは韓国旅行の時に自分用のお土産に買ってきたカレー麺です。
一応メーカーは辛ラーメンの「農心」なので安全パイではあるのですが・・韓国式の真黄色のルーを想像して中を開けると・・・
なななんと中のレトルトパックには「ハウスカレー」の日本語が・・・。
食べてみるともろハウスボ○カレーの味が!普通すぎてつまんな~~い(>o<")
ぐっすり寝たおかげで朝にはすっかり熱が下がっていたのですが、体力を消耗したようなので、このあいだ友達から韓国土産にもらった기력보(気力補)というドリンクを試してみました。
封をあけてみると真っ黒な液体が・・・ききそう~~!
でもなんか醤油のにおいがするぅ~~!
女は度胸。
えいっ と一気飲みしました!!
おっ。けっこう大丈夫かも。苦くない。ちょっと後味があれだけども・・・。
裏を見てみると。。。
-----------------------------------
식물혼합추출물[ 植物混合抽出物
(고형분 4.0%이상), 固形分4.0%以上
운지자실체"국산"44% 雲芝(サルノコシカケ)国産
목질진흙버섯(상황버섯)"국산"17% メシマコブ(桑黄)国産
흰들버섯0.55% 神霊キノコ(アガリスク)
영지8.8% マンネンタケ(サルノコシカケの一種)
백복령5.82% 白茯苓(漢方薬の一種)
용안육5.82% リュウガン(漢方薬の一種)
연자육5.82% 解読不可能、たぶん漢方薬の一種
황기3.37% タイツリオウギ(漢方薬の一種)
천궁2.94% センキュウ(漢方薬の一種)
당귀2.94% トウキ(漢方薬の一種)
감초2.94% 甘草(漢方薬の一種)
계 100% ]92.18%외 적량 計100% 92.18%外 適量
-----------------------------------
だそうです。なんかよくわからないけど効きそう~~!
ってことで明日が楽しみです!
韓国食品つながりでおまけにもうひとつ。
これは韓国旅行の時に自分用のお土産に買ってきたカレー麺です。
一応メーカーは辛ラーメンの「農心」なので安全パイではあるのですが・・韓国式の真黄色のルーを想像して中を開けると・・・
なななんと中のレトルトパックには「ハウスカレー」の日本語が・・・。
食べてみるともろハウスボ○カレーの味が!普通すぎてつまんな~~い(>o<")
by bunnys13
| 2006-10-25 00:38
| 韓国語/その他